ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:
Welkom in de toekomst. San Dimas, California, 2688.
Het is hier fantastisch.
Schone lucht. Schoon water.
Zelfs het afval, is schoon.
Hoge Bowling gemiddelden. Lage minigolf scores.
En we hebben de geweldigste water- glijbanen dan welke planeet dan ook.
Ik zeg het je, dit is een geweldige plek.
Maar dat was haast niet zo geweest. Kijk, 700 jaar geleden...
...kwamen de grote, twee in de problemen.
Ik moest terug in de tijd reizen om ze te helpen.
Als ik ze niet bijstuur, loopt onze maatschappij gevaar.
Rustig maar.
Ik ben Bill S. Preston Esquire.
En ik ben Ted the... Bill?
Neem jij dit. - Oké.
En ik ben Ted Theodore Logan.
En wij zijn de Wyld Stallyns.
Ruik je dat dude? Kortsluiting. We hebben de boel overbelast.
Volgens mij hebben we teveel stroom gebruikt.
Het klonk wel goed.
Ted, ik geloof ook dat onze band een wereldband wordt...
...maar pas als we Eddie van Halen strikken voor op de gitaar.
Ja Bill, maar Eddie van Halen strikken we alleen met een wereldvideo.
Die wereldvideo heeft pas zin met goeie instrumenten.
Maar we spelen niet eens goed.
Maar wel als Eddie van Halen meedoet.
Dankzij een wereldvideo.
Excellent.
Uh oh... we komen nog te laat! Voor wat?
School, dude! Oh ja.
Bill, ik wacht.
Hij is dood.
Jij verteld mij dus dat Napoleon...
...één korte, dooie dude was.
Een misser, dude.
Ted, sta op. - Op staan?
Ja jonge, sta op.
Nu...
...wie Jeanne d' Arc? Noach's Vrouw?
Luister, jongens: vergeet het niet, morgen spreekbeurt van...
...half twee tot half vier. Oké?
Hé jongens?
Mr. Ryan, voor u iets zegt...
...mijn collega, Ted en ik willen u bedanken...
...voor alles wat we van u geleerd hebben. - Wat hebben jullie dan geleerd?
We uh...
...we hebben geleerd dat de wereld een gave geschiedenis heeft.
En dat dankzij grote leiders als...
...Djengis Khan, Jeanne d' Arc en Socratische methode...
...de wereld vol zit met geschiedenis.
Volgens mij hebben jullie alleen geleerd dat Caesar...
...een salade dressing is dude.
Bill, Ted het is heel simpel, jullie hebben overal een onvoldoende voor.
Nu, als jullie morgen geen tien halen voor de spreekbeurt...
...heb ik geen keuze dan jullie te laten zakken.
Jullie weet je thema's. Repeteer die in elk geval...
...als jullie willen overgaan.
Begrepen? Ja, sir.
Oké.?
Jongens, ik zou maar een hele bijzondere spreekbeurt houden.
Wat moeten we repeteren?
Geen idee. Jeanne d'Arc was in elk geval niet de vrouw van Noach.
Wie is dan wel Noach's vrouw? dat weet ik niet.
Weet ik niet Ted. Maar het ziet er somber uit. Moet je horen.
Vertel hoe een belangrijke figuur uit elk van jullie tijdvakken...
...de wereld van San Dimas in 1988 zou bezien.
We riskeren een peilloze onvoldoende morgen Ted.
Hoi, Bill, Wil je een lift? - Graag, Missy...
...ik bedoel, Mam.
Mooie stiefmoeder. Hou je kop, Ted. Ze zat een paar klassen hoger hé?
Kop dicht, Ted.
Ben zo terug, even mijn boeken halen.
Ted. Wat doe je thuis, pa? Mijn sleutels zoeken.
Heb jij ze soms?
Nee, sir. Ik heb je schoolhoofd gesproken vandaag.
He zei dat je niks bakt van geschiedenis... - Bill en ik...
...-En dat je bij een onvoldoende van school moet.
Je weet waar je dan heen gaat. Dan moet ik Naar...
...de Oats militaire academie. sir.
Ik heb kolonel Oats vanmorgen gesproken.
Hij wil je graag ontmoeten, Ted.
Dude we moeten overgaan, anders is er geen band meer.
Waarom?
Mijn vader, hij wil me naar de militaire academie sturen.
Waar?
Alaska.
Het is tijd. - Je moet nu gaan.
wees excellent voor elkaar.
Blijf swingen, dude.
Oké, Ted, George Washington. Één: de vader van onze natie.
Twee: Geboren op Presidentsdag.
Drie: staat op het dollarbiljet.
Heb je zijn kop wel eens vervormd? Ted, Alaska. -Oké.
Houten tanden. - Joeg op Moby Dick.
Dat was kapitein Ahab, dude.
Weet je nog Disney World, de Presidentengalerij?
Wat zei hij daar?
Welkom in de Presidentengalerij.
Hoi, hier is wat lekkers.
Ze is je moeder, dude.
Hoe gaat het, jongens?
Slecht...
...we gaan gruwelijk af als we een onvoldoende halen, zakken we.
En ik moet dan naar Oats militaire academie.
Dan komen we nergens meer, met onze band
Goed, goed.
Waar blokken jullie voor? - Geschiedenis.
Van Mr. Ryan?
Doe hem de groeten. - Gaan jullie maar even eten.
Bedankt, pa.
Je vader doet het in jou kamer.
Kop dicht, Ted! - Leuke stiefmoeder hoor.
Ik heb haar nog eens uitgevraagd. Weet je nog?
Kop dicht, Ted!
1275, 1275.
Oké, de vrouw in die auto zegt dat Marco Polo van het jaar 1275 was.
Ik wist het wel. Dat het niet alleen een watersport was.
Verontschuldigt u mij. Wanneer hebben de Mongolen over China geregeerd?
Ik weet niet. Ik werk hier alleen maar.
Wil je het nog bij een supermarkt proberen? - welja.
Niet gek.
Gegroet, mijn excellente vrienden.
Weet u wanneer de Mongolen over China geregeerd hebben?
Vraag het ze zelf maar.
Bill S. Preston Esquire.
En Ted Theodore Logan.
Heren, ik kom jullie helpen met jullie spreekbeurt.
Wat? - Hoe dan?
Dit vind ik het ergste.
Bill?. Wat? Er gebeuren rare dingen bij de cirkel K.
Dudes, jullie gaan terug in de tijd.
Jullie gaan op een excellent avontuur door de geschiedenis.
Wie zijn jullie? - We zijn jullie, dude.
Echt niet.
Echt wel, Ted. - We weten wat jullie denken.
We geloofden het ook niet toen we jullie waren. Toen zeiden we dat ook...
...wat we nu ook zeggen.
Oké, wacht even...
...als jullie echt ons zijn.
Aan welk nummer denken we nu?
69, dudes. Wouw.
We moeten weg. - Naar die spreekbeurt.
Rufus.
Luister naar deze dude Rufus. Hij weet wat hij doet.
Oh, en Ted, doe de prinsessen de groeten van mij.
Wie? - Dat zul je wel zien.
Heren, alles goed?
Ted, vergeet niet om je horloge op te winden.
Bedankt, Rufus.
Laters, Bill en Ted.
Zouden we dit wel doen, dude?
Ted, we hebben een hoop gezien...
...maar dit slaat alles.
En we zeiden nog: Dat we naar hem moesten luisteren.
Maar wat als we logen?
Waarom zouden we tegen onszelf liegen?
Hoe ga je ons helpen? - Ga je iemand bellen, voor de antwoorden?
We gaan wel wat meer doen, dan dat.
Excellent.
Zet je schrap, amigos.
Heren...
...we zijn verleden tijd.
Rufus, waar zijn we, dude?
Dit zijn geschiedeniscircuits die ons naar elke tijd brengen, die we maar willen.
Hoe dan? - Moderne techniek, William.
Dat was hartstikke uniek, Rufus!
Maar waar zijn we, Rufus?
Oostenrijk, 1805. Net na de Franse invasie.
Kijk nou,Bill.We zitten midden in een oorlog dude.
Amigos, We moeten weg.
Hoe gaat het, dude?
Waar zijn we nu, dude?
Oh, bij mijn huis.
Rufus, kunnen we naar elke plek en tijd?
Ja, je kan alles doem wat je wilt. Maar wat er ook gebeurt...
...zorg dat jullie die spreekbeurt houden, Oké?
Oké, amigos. In dit boek...
...staat het nummer van welke plaats je maar naar toe wilt.
Onthoud: dat wat jullie ook doen en waar jullie ook heen gaan...
...de klok in San Dimas loopt gewoon door. Begrepen?
Oké. Ik moet weer gaan.
Hoe bedoel je? - Ga je niet met ons mee?
Heren, dit moeten jullie zelf doen.
Ted? Dit is een hele vreemde dag.
Ted, het is Napoleon. - Wie?
Die korte, dode dude van geschiedenis.
Ik heb een excellent idee.
Pak zijn benen. We dragen hem naar binnen.
Ik denk dat we kunnen slagen voor die spreekbeurt. -Hoe dan?
We gaan nog meer historische figuren hierheen halen.
Deacon, let op hem. Hij heet Napoleon.
En hij is een hele beroemde Franse dude.
Wij gaan nog meer historische figuren halen, voor onze spreekbeurt.
Laat hem geen moment alleen.
Hier is wat geld. Ga maar met hem naar de film of zo.
Napoleon, Ik ben Bill.
We brengen je weer terug, als je ons verteld hebt wat je van San Dimas vindt.
Dit is Teds broertje, Deacon. Hij zorgt wel voor je.
Klaar, Ted? - Klaar, Bill.
Laten we terug in de geschiedenis gaan.
Dit wordt een wereldavontuur.
Zoon, ik wil even met je praten.
Mag het apart, Bill?
Oké, ga zitten.
Wat moet ik nu met je? - mooi.
Je raakt mijn sleutels kwijt. Je verknalt geschiedenis.
En je hangt rond met die niksnut van een vriend, en een band die er nooit zal komen.
Je blijft tot morgen thuis.
Ja? Hoofdinspecteur Logan? Hulpsheriff van Halen hier.
Hulpsheriff van Halen?
Ik ben nieuw, dude uh... sir. We hebben uw sleutels gevonden.
Als u wilt kunt u ze nu beter ophalen.
Als ik terugkom, wil ik dat je gepakt hebt en klaar bent om te gaan. Begrepen?
We hebben problemen.
Mijn vader heeft me al ingeschreven. Ik vlieg morgen.
Alleen als we zakken, dude.
Mooi niet.
Oké, we hebben, Sigmund Freud, Beethoven...
...en iemand uit het wilde westen, van de 19e eeuw.
Oké dan...
...laten we eens iemand verrassen.
Alles kits, wilde westerling?
Dit is net een filmdecor, Bill. - Alleen zijn de kogels hier echt Ted.
Doe maar zo gewoon mogelijk. - Oké.
Kijk uit voor de paardenpoep. - Bedankt, dude.
Hé, ik ben uitgedroogd. - Ik ook
Twee bier, graag.
Hij vroeg niet eens naar onze leeftijd, dude.
Ja, we moeten deze tent onthouden.
Zo, wie zullen we eens meenemen?
Wie is dat? - Billy the Kid.
Hij is beroemd, dude. We kapen hem.
Ik heb twee man nodig.
Wie doet er mee? - Wij, Billy the Kid.
We doen het zo: Wat ik win, hou ik.
Wat jullie winnen, hou ik ook.
Prima, Mr. the Kid.
Dude, zet een pokergezicht, net als ik.
Wouw, drie azen.
Wat spook je uit, Billy?
Speel je vals, Kid?
Vals spelen? ik?
Excellent.
Hoor eens, we zijn hartstikke slap. We kunnen niet vechten.
Wat zouden jullie zeggen van vrijkaartjes voor Waterloo,
excellente grootse waterglijbanen? - Leuk geprobeerd, dude.
Kijk.
Het is het luchtschip.
Niet te geloven, dat ze daar intrappen.
We pakken ze.
Jullie hebben mijn leven gered. - Graag gedaan.
Waar gaan we naar toe? - Naar de gouden tijd.
Waar heen? - Het oude Griekenland, dude?
We brengen je weer terug als je ons hebt geholpen met onze spreekbeurt.
Wat?
Socrates. Die naam kennen we.
Zoek maar op. Hij staat onder Socrates.
Socrates: De enige ware wijsheid...
...is het besef dat je niets weet.
Dat slaat echt helemaal op ons, dude.
We kapen hem.
Hoe gaat het ermee?
Ik ben Bill, dit is Ted. We komen uit de toekomst.
Socrates.
Wat nu? - Weet ik veel.
Ga met hem filosoferen.
We zijn niks anders dan stof in de wind, dude.
Stof.
Wind.
Dude.
We gaan er vandoor, dude.
Niet gek hé, Socrates?
Waar zijn we, dude? - Engeland, 15e eeuw.
Het wordt een grootse spreekbeurt.
We moeten alleen nog iemand uit de middeleeuwen. Excellent.
Billy, jij hebt totaal geen moeite met tijdreizen.
Verontschuldigt u mij,weet u of..
...er belangrijke historische figuren in de buurt wonen?
Wouw, moet je kijken.
Dat is vast het kasteel van koning Hendrik.
Laten we gaan, dude.
Billy, bewaak de cel, en let op Socrates.
Wie zullen we nemen uit de middeleeuwen?
Die oude knar, dude?
Ted? Ik ben verliefd, dude.
Dat moeten de prinsessen zijn waar je jezelf over vertelde.
We moeten gaan. Het is een geschiedenis- spreekbeurt, en niet één over meiden.
Bill, dat zijn wel historische meiden.
Jij bent de versierder. Hoe gaan we kennis maken?
Excellent.
Bill? Wat? - Dit is wel zwaar zeg.
Heavy Metal.
We moeten de prinsessen vinden.
Kijk uit. - Wie heeft het licht uitgedaan?
Bill? Wat? - Ik ben Darth Ted.
Ik ben Luke Bill. En jij bent mijn vader niet.
Kom maar op.
Ik heb je overmeesterd, dude. - Mooi niet.
Kom maar op.
Ik wil niet met jou heersen.
Bill? Wat? - Jij kan niet zwaard vechten.
Doorzoek het kasteel, er zijn er misschien meer.
Ga weg.
Ongelooflijk.
Afschuwelijk.
Wat een ramp.
Ted, wees nou niet dood, dude.
Jij hebt Ted, vermoord, middeleeuws insect.
Wouw Ted, je leeft nog. - Ja.
Ik viel uit mijn harnas.
Mietje.
Dude, je ramde hem gewoon op zijn kop.
Ja die ligt voor pampus.
Jongens. - Hoe komen die hier?
Alles kits, dames?
We zagen jullie al voor het kasteel staan.
Ik ben Ted van San Dimas.
En uh...
...ik breng u de boodschap van liefde.
Van wie?
Van, van mezelf.
En wat voor boodschap heb je?
Declameer maar songteksten, dude.
Jullie de mooie meiden van Engeland...
...voor wie we door de tijd hebben gereisd.
Willen jullie met ons naar het schoolbal? Het wordt een wereldfeest.
Wat wil jullie vader? - Dat we met twee oude mannen trouwen, vandaag nog.
Mooi niet. - Helpen jullie ons te vluchten?
Natuurlijk, meiden.
Hoe gaat het, lelijke koninklijke, dudes?
Ik ben de graaf van Preston.
En ik ben de hertog van Ted.
Zet ze in de ijzeren maagd.
Iron Maiden?
Excellent.
Breng ze ter dood.
Wat een afknapper.
We zullen jullie redden, meiden.
Heksen, Ketters en Demonen.
Ze zijn uit de lucht gevallen.
Ketters. Ze zijn uit de lucht gevallen.
Onthoofd ze.
Bill? - Wat?
Ons avontuur in de tijd gaat hartstikke fout.
Billy. - Socrates.
Laten we gaan.
Wachters, grijp ze.
Dood ze wachters.
Bel snel, dude.
Dit nummer is verouderd.
Raadpleeg uw telefoonboek.
Blijf swingen, dude.
Bill. Oké, gelukt en nu wegwezen.
Jullie blijven hier.
Waar zijn we, dude?
Ik weet het niet.
Excellent muziek wel. - Meesterlijk ja.
Jullie zijn het.
Ja, wij zijn het. Wie zijn we?
Ze willen dat we iets zeggen.
Wat moet ik dan zeggen?
Verzin maar wat.
Wees excellent voor mekaar.
Blijf swingen, dude.
We moeten weer verder voor onze spreekbeurt.
Jullie mogen wel mee, maar het is een geschiedenis spreekbeurt,
en niet één over de toekomst.
Laters.
Laten we terug gaan, voor onze spreekbeurt. - Goed idee.
Dude, waar gaan we heen? - Geen idee. De cel is kapot.
We moeten San Dimas blijven bellen, tot we er weer zijn.
Ziehier: het Ziggy smulzwijn.
Het grootste ijswonder van heel de wereld.
Het is ijs.
Je kan het eten.
Ook goed. Eet ze nou maar.
voorwaar, hij het smulzwijn op...
...en bewezen een Ziggy zwijntje tezijn.
Wat is dat?
Ik weet het niet.
Waar zijn we geland? - Ted...
...het is Sigmund Freud.
Hoe veel tijd hebben we nog? - Zeeën, waarom?
Extra punten, dude.
Alles kits, Freud dude?
Wat is dit,laat me los.
Wat doe je?
Wat gebeurt er?
Welkom aan boord,
Ik ben Ted, en dit is Bill.
Wil je snoep, Djengis Khan? Zeg eens alsjeblieft.
Snoeptelegram.
Ja, wat kan ik...
...We hebben nog zeeën van tijd, - maar geen ruimte meer.
Ted, we zijn stuurloos.
Als we stoppen moeten we uitzoeken wat er mis is.
Bill, ik weet wat er mis is.
Wat dan? - De antenne is gebroken.
Wacht.
Ik ben.
Verdorrie, verdorrie, verdorrie.
Kom we gaan, laat hem maar hier.
Wacht, wacht even.
Verontschuldigt u mij, sir.
Niet zo snel, vriend.
Vriend? - Je hebt nog niet betaald.
Betaald?
Ik wil je hier niet meer zien.
Weet je wel wie ik ben? - Wegwezen, Vriend.
Deacon.
Hier is wat snoep, om onze prehistorische pitstop te veraangenamen.
Dank je wel.
Bedankt, jongens.
Nu hopen dat het werkt.
Volgens mij werkt het, dude.
We zijn er bijna, hoop ik.
Hé, dat zijn wij. We zijn terug in San Dimas.
Ja, maar niet nu. Dit was gisteravond.
Dude? - Wat?
Laten we met onszelf gaan praten. - Excellent.
Wat zeiden we eigelijk? - Geen idee, we merken het wel.
69, dudes.
Kijk dudes, we moeten gaan.
Rufus.
Luister naar deze dude Rufus. Hij weet wat hij doet.
En, Ted, doe de prinsessen doe groeten van me.
Wie? - Dat zul je wel zien.
Heren alles goed? - Ja.
Maar waarom heeft het nummer ons niet maar morgen gebracht?
Omdat het in San Dimas morgen is.
Dus moet je één nummer hoger bellen.
Oh ja, Bedankt, Rufus.
Haast je. De tijd dringt. - Wat? We hebben nog Tien uur over.
Jullie hebben nog twee uur over.
Ted, je bent vergeten je horloge op te winden.
En je had het nog zo tegen jezelf gezegd. - Dan zeg ik het nog maar een keer.
Ted, vergeet niet je horloge op te winden.
Bedankt, Rufus.
Laters, Bill en Ted.
Het gesprek was deze keer wel begrijpelijker.
Wie is die zingende señorita? Ze is erg leuk.
Dat is zijn moeder, dude.
Hoi, jongens.
Hoi, Missy, ik bedoel man.
Ms Preston, we willen u graag voorstellen aan een paar van onze vrienden.
Dit is Dave Beethoven.
U bent erg mooi, madame.
En uh, Maxine d Arc.
Herman, the Kid.
Bob Djengis Khan.
Socrates Johnson.
Dennis Freud.
En uh...
...Abraham Lincoln.
Leuk jullie allemaal te ontmoeten.
Er is fris in de ijskast.
Mam, wil je ons ergens naar toe brengen? - Als je klaar bent met je corvee.
Gedaan.
Dit is het winkelcentrum van San Dimas.
Hier komen de mensen van nu.
Kijk uit bij het afstappen.
Beethoven, niet mee rollen.
Onthoud wie je vriend is.
Socrates, Pas op met je jurk, dude.
Oké, volg mij.
Daar zijn de warenhuizen.
Onze maatschappij lijkt...
...op die van Marie Antoinette.
The elite is rijk en de massa heeft amper meer dan een TV.
Die ongelijkheid koste...
...Antoinette en haar man hun hoofd.
Dat gevaar lopen leiders nu niet meer zo gauw.
Marie Antoinette zei: Laat ze toch cake. eten.
Nu zou ze zeggen: Laat ze toch fastfood eten.
Geniet, geef wel je ogen de kost.
We komen terug zodra we Napoleon hebben gevonden, OK?
We hebben niet veel tijd meer.
Ja, maar waar zijn we?
Heb je Napoleon geloosd?
Besef je wel dat je één van Europa's grootste leiders...
...in San Dimas hebt laten verdwalen? - Hij is een eikel.
Hoe kunnen we hem nu nog vinden?
Oké wacht.
Als wij een grote generaal...
...uit de geschiedenis zouden zijn, en in San Dimas verdwaald...
...waar zouden we dan naartoe gaan?
Waterloo.
Voor elf kinderen, graag. Ben je in orde?
Mijn hemel.
Wat is dat?
Vriend, je houd de rij op.
Daar ga je vriend.
Prachtig.
Fantastisch.
Kom op, Napoleon. de anderen wachten op ons.
Waarom verslappen, als je ook fit kunt zijn?
Als je ook een lijf kan hebben dat gezien wil worden.
Ons fitness en aerobics programma...
...helpt je een droomlijf te krijgen.
Kom op, dames.
Bent u een musicus?
Probeer dit eens.
Moet je hun eens zien?
Kijk zijn sandalen.
Hoi, Ik ben Billy.
Dit is Socrates.
We zijn van vroeger.
Ik Dr. Freud. Noem me maar Siggy.
Oh mijn God.
Jullie lijden aan een lichte vorm van hysterie.
Wat ben jij een mafketel.
Je wordt bedankt.
Mafketel.
Wat is een mafketel?
Heb hulp nodig. Er is een wilde hier.
Dank u wel. - Geeft u die hoed en baard maar hier.
U snapt het niet. Ik ben Abraham Lincoln.
Ja natuurlijk meneer.
Dat is mijn hoed, en mijn baard.
Hou vol, jullie doen het geweldig.
Oh nee.
Ik eis een advocaat - Nog praatjes ook.
Nee, nee, nee.
Mam, kan het niet wat sneller?
Waarom zegt u dat, u Sigmund Freud bent?
Waarom zegt u, dat ik dat niet ben?
Waarom stelt u mij steeds vragen?
Vertel eens over uw moeder.
Wilt u op een bank liggen? - Nee, dat wil ik niet.
Oké, wat is uw naam?
Abraham Lincoln.
L-i-n-c-o-l-n.
Ik weet best hoe je Lincoln spelt.
Waneer bent u geboren, MR. Lincoln?
12 februari 1809.
Alles is anders, en toch ook niet.
Dingen zijn moderner dan eerst. Groter en toch ook...
...groter...
...en tegelijk kleiner.
Het zijn computers.
Ongelooflijk dat mijn vader hun opgepakt heeft.
Wat moeten we nu doen?
Ted, ga naar binnen en praat met je pa. Ik verken de boel.
Missy, ik bedoel mam, zou je op Napoleon willen letten?
Blijf.
Zet hem maar bij die andere mafketels.
Ik ben een jurist. - Pa.
Ga je tas inpakken.
Wat? - Jij gaat naar de militaire academie.
Maar pa - Nee, Ted.
Ga naar huis en pak je tas in.
Hoe ging het? - Slecht.
Hij heeft ze allemaal opgesloten en wil ze niet vrijlaten.
Kunnen we aan zijn sleutels komen?
Hij is ze verloren, twee dagen geleden.
Konden we maar tijdreizen om ze te pikken.
Waarom kunnen we dat niet?
We hebben geen tijd meer. - Na de spreekbeurt dan.
Goed bedacht dude. Na de spreekbeurt...
...reizen we twee dagen terug, stelen de sleutels, en verstoppen ze hier.
Waar? - Geen idee.
Achter dat bord, want dan moeten ze er nu voor ons liggen.
Zie je wel?
We moeten ze nog wel pikken, anders kan dit niet.
Maar het is wel gebeurt. Was ik het toch, die de sleutels van mijn pa pikte.
Precies Ted. - Kom we gaan.
Mam? - Ja?
Zou je naar de achterkant willen rijden? - Natuurlijk.
Kom Ted, we moeten historische figuren gaan redden.
Over en uit.
Hoe komen we langs mijn vader.?
Heb je een cassetterecorder thuis? - Ja.
Haal die recorder op en stel die in op...
...14:13. Heb je dat?
Heb ik.
Wat moet ik inspreken?
Pa, hé pa.
Dat ben jij, dude.
Ted? - Ik ben hier.
Pa, deze kant op.
Kijk dit eens.
Beste Bill en Ted, succes met jullie spreekbeurt.
Groeten, Bill S. Preston Esquire, en Ted Theodore Logan.
Dat was aardig van ons. - PS.:...
...bukken
Excellent werk, dude.
Opschieten.
Help elkaar om bij de auto te komen.
Tegen de muur, achter elkaar.
Schiet op, Billy. - Hoe komen we hier uit?
Hier heen pa, hier beneden.
Dat zal hem wel ophouden. - Moet ik verder nog wat zeggen?
En nu, het voor programma van Iron Maiden, Wyld Stallyns.
Ted...
...wat doe je verdomme. - Denk aan de vuilnisbak.
Vuilnisbak?
Haal dit van me af.
Sorry pa, we hebben een geschiedenis spreekbeurt waar we voor moeten slagen.
Oh ja, ik heb uw sleutels gevonden.
Abraham Lincoln zou vast onder de indruk zijn van San Dimas.
Dat ben ik in elk geval wel.
Aan het eind van de gang, naar links. Wees stil.
Ik spreek ook namens Mr. Ward en Mrs. Rowe...
...als ik zeg dat jullie spreekbeurten onderhoudend en informatief waren.
Het blijkt dat er één spreekbeurt niet doorgaat...
...dus stoppen we wat eerder.
Bedankt, jullie hebben er hard aan gewerkt.
Hallo San Dimas.
Voor de laatste spreekbeurt van deze middag...
...zijn hier voor jullie, een paar van de grootste historische...
...figuren, die er ooit leefden...
...tijdens hun 1988 Wereldtournee.
Hoe gaat het? Ik ben Billy the Kid.
Allemaal klappen graag...
...en nu, mijn goede vrienden...
...Bill S. Preston Esquire...
...en Ted Theodore Logan.
Hallo, San Dimas.
Mr. Ryan...
...geachte klasgenoten, docenten, meiden.
Onze eerste spreker is geboren...
...in 470, voor Christus.
Zijn wereld leek op de hoes van Led Zeppelings album Houses Of The Holy.
Wij zijn er geweest. Een hoop trappen en zuilen...
...en het was vooral heel rustig.
Hij is de vader van de moderne filosofie.
Hij gaf les aan Plato, die weer les gaf aan Aristoteles.
En ze verweten hem net als Ozzy Osbourne, dat hij de jeugd verpestte.
Omdat hij geen engels kan, vertaalt Ted wat hij zegt...
...over zijn kijk op,San Dimas. Een warm applaus voor...
...de meest onwijze filosoof van het oude Griekenland...
Socrates.
Als u en uw vrouw wat strenger zouden zijn.
was uw zoon niet zo'n slechte invloed.
Zo, gelooft u en strengheid? - Ja. Ted gaat naar de militaire academie.
Vindt jullie het beste...
...van heel de wereld.
Wat zijn ze aan het doen?
Hij houd ook van...
...honkbal.
Omdat Teds vader faalangst heeft...
...projecteert hij in zijn zoon, alle angsten die hij...
...diep van binnen zelf voelt.
Vandaar zijn agressie overdracht...
...tegen over Ted.
Wouw. Gaat het, Ted?
Ja, Dank u wel, Sigmund Freud.
Jij Bill? Nee, ik heb alleen maar een oedipus complexje.
We stellen met genoegen aan u voor een heer uit Mongolië..
...van het jaar 1269.
Een warm applaus voor de excellente barbaar...
...Mr. Djengis Khan.
Deze dude, heeft 700 jaar geleden China verwoest.
En twee uur geleden verwoestte hij een sportzaak.
Een onwijze generaal en soldaat, Miss d' Arc.
Ze verjoeg de Engelsen uit Frankrijk...
...en liet ze dude, Dauphin tot koning kronen.
Ze was toen pas 17 jaar.
Met waterglijbanen.
De muziek van, Ludwig von Beethoven.
Djengis houd van snoep. De excellente suiker geeft hem een kick.
Hij is ook dol op biljarten.
Beethoven is weg van het Requiem van Mozart...
...Handel's Messiah, en Bon Jovi's Slippery When Wet.
Om haar soldaten fitter te maken...
...wil Jeanne d' Arc ze aan aerobics laten doen bij haar terugkeer.
Volgens mij lukt het niet.
Overwinning van Napoleon.
Hij houd van...
...hij houd van San Dimas.
En nu onze laatste spreker.
Één van de grootste presidenten van Amerika...
...Mr. Abraham Lincoln.
Iets van...
...87 minuten geleden werden wij...
...jullie voorvaderen...
...meegenomen op een excellent avontuur...
..door onze nieuwe vrienden...
...Bill...
...en Ted.
Deze geweldige heren...
...hangen een gedachte aan, die netzo goed gold in mijn tijd...
...als tegenwoordig.
Wees excellent voor elkaar.
En...
...blijf swingen, dudes.
Niet gek.
Bedankt, San Dimas.
Wij willen meer.
De intro.
Ik ben Bill S. Preston Esquire.
Bill? - Wat is er, Ted?
We gereisd door de tijd. Grote leiders ontmoet...
...we hebben een 10 voor onze geschiedenis spreekbeurt gekregen...
...en kijk naar ons, er is niks veranderd.
We moeten Eddie Van Halen hebben.
We moeten leren spelen.
Je hebt gelijk Ted.
Daar ben ik weer, mijn excellente vrienden.
Gefeliciteerd met het slagen van jullie geschiedenis spreekbeurt.
Rufus, meiden, we hebben heel Engeland afgezocht naar jullie.
Hoe komen jullie, aan die gave kleren?
Rufus toonde ons een, het winkelcentrum.
En iets dat creditcards heet.
Ik heb ze meegenomen uit Engeland, vlak voor ze moesten trouwen...
...met die lelijke koninklijke dudes - Goed gedaan, Rufus.
Hoe kunnen we je ooit bedanken, Rufus?
Geef mijn kinderen maar een handtekening.
Waarom? - Ze zijn grote fans van jullie.-Wat?
Net als iedereen. Wyld Stallyns is de grondslag van onze maatschappij.
Mooi niet.
Mooi wel.
Jullie zijn er geweest.
In die futuristische koepel.
En die excellente muziek.
Ze vereerden ons, Rufus. - Dat weet ik.
Daarom moest ik ervoor zorgen zouden, slagen voor die spreekbeurt.
Als jullie gescheiden zouden worden, had het er somber uitgezien.
Jullie muziek zal een eind maken aan, oorlog en armoede.
En op de planeten harmonie...
...brengen tussen alle levensvormen.
Van buitenaardse wezens tot huisdieren.
En...
...het is excellente dansmuziek.
Laat de dames ook hun handtekening zetten.
Want zij zitten ook in de band. - Oh ja?
Excellent.
Waar ga je heen, Rufus?
Ik heb nog een verrassing, voor jullie.
Hier...
...om te helpen met de opstart van jullie nieuwe band.
Bedankt, Rufus. - Ik heb nog één nederig verzoek.
Mag ik de eer...
...om met jullie wat te spelen? - Ken je dan spelen, Rufus?
Ik kan een klein beetje spelen.
Echt meesterlijk, Rufus. - Laten we spelen.
Bill, mijn vriend? - Ja Ted, mijn vriend?
Dit was een excellent avontuur. Één, twee, één, twee, drie, vier.
Ze worden wel beter.
ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: